-
1 регулировка хода
1) Engineering: stroke adjustment, travel adjustment (напр. поршня)2) Automobile industry: travel adjustment3) Makarov: travel adjustment (напр., поршня) -
2 регулировка хода
(напр. поршня) travel adjustmentРусско-английский политехнический словарь > регулировка хода
-
3 регулировка хода вибронасоса
Engineering: vibration pump displacement adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка хода вибронасоса
-
4 регулировка хода педали сцепления
Automobile industry: clutch adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка хода педали сцепления
-
5 регулировка хода педали тормоза
Automobile industry: brake pedal linkage adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка хода педали тормоза
-
6 регулировка хода тормозной педали
1) Engineering: brake pedal travel adjustment2) Automobile industry: brake pedal linkage adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка хода тормозной педали
-
7 регулировка
ж.adjustment, adjusting; control; regulation; setting; tuneup- грубая регулировка
- механическая регулировка
- неправильная регулировка
- окончательная регулировка
- оптимальная регулировка
- первоначальная регулировка
- плавная регулировка
- плохая регулировка
- повторная регулировка
- регулировка в эксплуатации
- регулировка винтом
- регулировка высоты сцепного устройства
- регулировка давления
- регулировка длины хода
- регулировка зажигания
- регулировка зазора в приводе клапана
- регулировка зазора
- регулировка зеркала
- регулировка зубчатого зацепления
- регулировка исполнительного механизма
- регулировка карбюратора
- регулировка момента впрыска
- регулировка момента зажигания
- регулировка наддува
- регулировка напряжения
- регулировка натяжения ремня
- регулировка оборотов холостого хода
- регулировка обратной связи
- регулировка опережения зажигания
- регулировка осевого зазора
- регулировка педали
- регулировка по высоте
- регулировка подшипника
- регулировка прокладками
- регулировка развала передних колёс
- регулировка рычажного привода
- регулировка сиденья по высоте
- регулировка сиденья
- регулировка скорости
- регулировка состава горючей смеси
- регулировка спинки сиденья
- регулировка схождения передних колёс
- регулировка сцепления
- регулировка тормоза
- регулировка точная
- регулировка троса управления
- регулировка уровня топлива
- регулировка уровня
- регулировка фар
- регулировка частоты вращения
- ручная регулировка
- точная регулировка -
8 регулировка длины хода
регулировка длины хода
Поршня гидравлической бурильной машины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка длины хода
-
9 регулировка холостого хода турбины
регулировка холостого хода турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировка холостого хода турбины
-
10 регулировка скорости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка скорости
-
11 регулировка тока
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка тока
-
12 регулировка высоких оборотов холостого хода
Engineering: high idle adjustment, high idle speed adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка высоких оборотов холостого хода
-
13 регулировка длины хода
1) Military: (поршня) stroke setting3) Automation: stroke adjustment (напр. рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода
-
14 регулировка длины хода (поршня)
Military: stroke settingУниверсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода (поршня)
-
15 регулировка длины хода поршня гидравлической бурильной машины
Drilling: stroke settingУниверсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода поршня гидравлической бурильной машины
-
16 регулировка напряжения холостого хода
Engineering: no-load voltage adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка напряжения холостого хода
-
17 регулировка низких оборотов холостого хода
Универсальный русско-английский словарь > регулировка низких оборотов холостого хода
-
18 регулировка низких оборотов холостого хода для газового топлива
Engineering: lp low idle speed adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка низких оборотов холостого хода для газового топлива
-
19 регулировка низких оборотов холостого хода на жидком топливе
Engineering: lp low idle adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка низких оборотов холостого хода на жидком топливе
-
20 регулировка оборотов холостого хода
1) Automobile industry: idle adjustment, idling speed adjustment2) Makarov: idle adjustment (двс)Универсальный русско-английский словарь > регулировка оборотов холостого хода
См. также в других словарях:
регулировка длины хода — Поршня гидравлической бурильной машины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stroke setting … Справочник технического переводчика
регулировка холостого хода турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN idle adjustment … Справочник технического переводчика
Автоматическая регулировка равномерности хода — термин автоматическая регулировка равномерности хода относится к автоматическому регулированию положения анкера относительно спускового колеса в случае колебаний маятника с повышенной амплитудой. Это достигается точно подобранным трением между… … Словарь часов
Marzocchi — Tenneco Marzocchi Suspension Год основания … Википедия
Часы (прибор) — Часы, прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также хронометр, секундомер, таймер, реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером. Для… … Большая советская энциклопедия
Часы — I Часы прибор для измерения текущего времени (в секундах, минутах, часах). Ч. относятся к категории «приборов времени», куда входят также Хронометр, Секундомер, Таймер, Реле времени и комбинированные приборы, например Ч. с секундомером.… … Большая советская энциклопедия
Электрический вентилятор* — представляет соединение обыкновенного крыльчатого вентилятора (см. Вентилятор) с электродвигателем (см. Электродвигатель). Являясь комбинированным механизмом, Э. вентилятор различными фирмами и заводами, занимающимися изготовлением их,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрический вентилятор — представляет соединение обыкновенного крыльчатого вентилятора (см. Вентилятор) с электродвигателем (см. Электродвигатель). Являясь комбинированным механизмом, Э. вентилятор различными фирмами и заводами, занимающимися изготовлением их,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации